Keine exakte Übersetzung gefunden für المصارف الكبيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المصارف الكبيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entrevistas personales realizadas en varias filiales de ETN de Singapur en Hong Kong (China) me permitieron comprobar que algunos bancos importantes y grandes promotores inmobiliarios de Singapur habían invertido en China fondos procedentes de sus operaciones en Hong Kong (China).
    ومن خلال المقابلات الشخصية التي أجريت مع العديد من الشركات التابعة لشركات سنغافورية عبر وطنية في هونغ كونغ (الصين)، تبيَّن لي أن بعض المصارف الكبيرة ومؤسسات التطوير العقاري السنغافورية قد استثمرت في الصين من خلال عملياتها في هونغ كونغ (الصين).
  • A Tanner no le daba miedo pelear con los mayores... Bancos, grandes petroleras, políticos corruptos.
    ...لمْ يكن (تانر) خائفاً من الإطاحة بالشخصيّات الكبيرة .المصارف، شركات النفط الكُبرى، السياسيين القذرين
  • Conforme a esta propuesta, los países ricos, las instituciones multilaterales y los grandes bancos comerciales reinvertirían en las economías de los países deudores el 50% de un porcentaje convenido de los pagos por servicio de la deuda, que se encauzaría a la financiación de prioridades basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وبموجب هذا الاقتراح، تقوم البلدان الغنية والمؤسسات المتعددة الأطراف والمصارف التجارية الكبيرة بإعادة 50 في المائة من الحصة المتفق عليها من مدفوعات خدمة الدين إلى اقتصادات البلدان المدينة، وتوجيهها بعد ذلك إلى الأولويات القائمة على الأهداف.
  • Espero que esta propuesta de “deuda a cambio de objetivos de desarrollo del Milenio” pueda incorporarse en la Declaración de la cumbre y que el Club de París, los gobiernos de los países del Grupo de los Ocho, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo y los principales bancos comerciales del mundo aprueben esa propuesta.
    ويحدوني الأمل في أن يجد اقتراح ”الديون من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية“ طريقه إلى إعلان مؤتمر القمة وأن يوافق عليه نادي باريس وحكومات مجموعة البلدان الثمانية وصندوق النقد الدولي ومصارف التنمية الإقليمية والمصارف التجارية الكبيرة في العالم.
  • Diariamente se publica una lista de los documentos distribuidos en la Sede. La documentación que se distribuya diariamente a las delegaciones de conformidad con las necesidades expresas se podrá recoger en la zona de distribución para delegaciones situada cerca de la entrada de servicio al complejo del jardín norte, los días de semana de 7.30 a 9.30 horas.
    تتاح صحيفة ”أعمال التنمية“ التي تصدرها الأمم المتحدة على الشبكة العالمية وتصدر مرتين في الشهر في شكل صحيفة، وهي المصدر الوحيد الأكثر شمولا للفرص المتاحة لكبرى الشركات عبر الوطنية وكبار الخبراء الاستشاريين، والمتعاقدين والمصدرين الذين يبحثون عن الصفقات التجارية في السوق التي يبلغ حجم التعامل فيها بلايين الدولارات والتي أنشأتها مصارف التنمية الكبيرة في العالم.